Faraónova dcera
The Pharaoh's Daughter (Bolshoi Tour in London, August 2004):
"And only the Bolshoi can present, in Svetlana Zakharova and Sergey Filin, two artists with the technical bravura and the emotional allure to make the piece so attractive. (...)
Zakharova dances Aspicia with dazzling assurance and exquisite sensibilities. She brings such charm of manner to the role that we understand exactly why it was so revered by the old ballerinas."
Clement Crisp in The Financial Times, August 9, 2004.
Volný překlad:
Faraónova dcera (Bolshoi Tour v Londýně, srpen 2004)
"Jedině Bolshoi může představit skrze Světlanu Zakharovou a Sergeye Filina, dva technicky bravurní umělce s emocionálním půvabem, tak atraktivní kus. (...) Zakharova tančí Aspicii s oslnivou věrohodností a nádherným prožitkem. Svou rolí přináší takové kouzlo, že najednou chápeme, proč bývaly staré baleríny tak uctívány."
Clement Crisp v The Financial Times, 9. 8. 2004
________________________________________________________________
"Performances on Thursday were a triumph. The extravagantly talented Svetlana Zakharova is a total delight as Aspicia, the Pharaoh’s daughter. She is full of grace and poise, and dances the role as if she adores it."
Debra Craine in The Times, August 7, 2004.
Volný překlad:
"Čtvrteční ředstavení byly triumfem. Extrémně talentovaná Světlana Zakharova je jako Aspicie, faraónova dcera, totální radostí. Je plná milosti a vyrovnanosti. A svou roli tančí, jako by ji zbožňovala."
Debra Craine v The Times, 7. 8. 2004
___________________________________________________________
Don Quixote and The Pharaoh's Daughter (Bolshoi Tour to New York, July 2005):
"(...) and a new gem of a prima-ballerina Svetlana Zakharova, from St. Petersburgs Kirov Ballet. It was Zakharova - sparkling, exquisite and perfectly poised - who led off as the village girl Kitri in Don Quixote(...).
On the first night, Zakharova shone as the ballerina (...)."
Clive Barnes in Ballet2000, September 2005.
Volný překlad:
Don Quijote a Faraónova dcera (Bolshoi Tour New York, červenec 2005):
"(...) a nový klenot mezi prima-balerínami Světlana Zakharová z Petrohradského Kirovského baletu. Byla to Zakharová - perlivá, skvělá a perfektně připravená - která nás odvádí pryč jako vesnická dívka Kitri v Donu Quijotovi (.. .).
Na první noc Zakharová jako baletka zazářila (...). "
Clive Barnes v Balet2000, září 2005